賽道介紹 Course Description

 

賽道以吉慶橋為中心,起點、終點、水站皆在此處,參加者由吉慶橋出發向東、南、西、北四個方位走四個圈再返回吉慶橋,總長度約 36公里。你可以參加個人組別,獨自完成四個圈,也可以與朋友參加二人接力 (每人走兩圈) 或四人接力(每人走一圈)。

 

  • 東圈:吉慶橋 > 元荃古道 > 麥理浩徑第九段 (8公里)

  • 南圈:吉慶橋 > 大欖自然教育徑 > 元荃古道 (7.67公里)

  • 西圈:吉慶橋 > 大欖自然教育徑 > 伯公坳 > 麥理浩徑第十段> 越野單車徑 (10.16公里)

  • 北圈:吉慶橋 > 引水道 > 大欖涌郊遊徑 > 元荃古道 (10.41公里)

 

Kat Hing Bridge is the base of the racecourse as well as the start, finish and checkpoint. The participants start at Kat Hing Bridge and run 4 different direction/loop (East, West, North & South) checking back in at Kat Hing Bridge again. The whole course covers about 36km. You can choose to run either Solo (must run all the loops), in a team of 2 (each member must run 2 loops) or in a team of 4 (each member must run 1 loop).

  • Loop East : Kat Hing Bridge > Yuen Tsuen Ancient Trail > McLehose Trail Sec.9 (8km)

  • Loop South : Kat Hing Bridge > Tai Lam Nature Trail > Yuen Tsuen Ancient Trail (7.67km)

  • Loop West : Kat Hing Bridge > Tai Lam Nature Trail > Pak Kung Au > McLehose Trail Sec.10 > Mountain Bike Trail (10.16km)

  • Loop North : Kat Hing Bridge > Catchwater > Tai Lam Chung Country Trail > Yuen Tsuen Ancient Trail (10.41km)

賽道次序 Loop Sequence

 

比賽最有趣的一部份是,由擲骰決定起步圈。上次是順時針走向,擲出東圈,比賽次序為東>南>西>北。來年會是逆時針走向,加上颱風山竹破壞了原來的賽道,路線充滿新鮮感。假若今年又是擲出東,比賽次序便是東>北>西>南。

 

A roll of a dice will decide the sequence of the loop; we think this element of surprise will be an interesting one. The participants ran clockwise at the last edition of the race, with the rolled dice stopping at East- the loop sequence was East > South > West > North. However, the race this time will run anti-clockwise due to change in route caused by damages from Typhoon Mangkhut. Even if the dice result is East again, the sequence will be East > North > West > South, it is a new experience to every participant.

Full Map
full-01.JPG
East 東圈
South 南圈
West 西圈
North 北圈
bijihk.b.png

©2018 The Note (Hong Kong) Co., Ltd

  • Facebook Social Icon

Official Sponsor

Mr Base Wong